When people think of sailing today, they often think of iconic franchises such as the Pirates of the Caribbean films. Jack Sparrow's irreverent and smarmy portrayal contributes to the image of sailors as little more than uneducated laborers, but their language belies something more: a specificity that can only come from carefully crafted jargon that keeps a ship functioning [...]
Kitchen staff need to be able to communicate not just about who is doing what but also how the clientele are behaving. Because language adapts to its speakers’ needs, this has resulted in a vocabulary tailored toward obscuring meaning from those not familiar with the culinary environment. In this way, restaurant workers can convey valuable information without stirring up [...]
One of the core tenets of language and linguistics is that sometimes, things just don’t make sense. Anyone who has ever tried to learn a new language, whether mashing buttons on their Duolingo app or bumbling about in a foreign country, has felt that insight – “But why? That makes no sense.” Language is famous (and usually charming) for [...]
Humanity has always needed to communicate cross-culturally. This need is often motivated by scientific research, commerce, political negotiations, or the translation of religious texts. Yet, the different languages of the Earth have always posed potential problems for mistranslation. There are times when these mistranslations have inconsequential results, and there are times when these mistranslations have nearly catastrophic results. Here, we [...]
