Get a Quote Order Now
How to Work in the U.S. As a Foreign-Educated Counselor2023-06-14T13:09:45-04:00
  • U.S. Language Services LLC

How to Work in the U.S. As a Foreign-Educated Counselor

How to Work in the U.S. As a Foreign-Educated Counselor

Working as a mental health counselor in the United States is a popular and fulfilling career choice, and counselors in the U.S. have several benefits like plenty of job opportunities and fair pay. According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, mental health counselors make an average salary of $30,870 to $77,980, with $48,520 being the median pay.

To learn more about becoming a foreign-educated counselor in the U.S. review our guide below where we answer important questions like:

What Is the Process for Working in the U.S. As a Foreign-Educated Counselor?

The process is generally state-specific, so it’s important to decide which state you wish to work in ahead of time. The steps for becoming a foreign-educated counselor in the U.S. include:

  1. Researching the state where you wish to practice in as a counselor; state licensing, education requirements, and experience requirements vary state-by-state, so it’s important to understand the regulations for licensing and legal practice in the state you wish to immigrate first.

While you look into state regulations, you will also need to decide which type of license is best for you. The Licensed Professional Counselor (LPC) certification is the most common, but other types of licenses you may be eligible for include:

  • Licensed Mental Health Counselor (LMHC)
  • Licensed Clinical Professional Counselor (LCPC)
  • Licensed Professional Clinical Counselor of Mental Health (LPCC)
  • Licensed Clinical Mental Health Counselor (LCMHC)
  • Licensed Mental Health Practitioner (LMHP)

You will need to research the specific state regulations for the type of certification you wish to pursue, as they can also vary.

  1. Once you’ve looked into the education requirements for the state where you wish to become a counselor, you will need to make sure that your foreign education and credentials meet the U.S. equivalency. This is done by obtaining a credential evaluation. You will also likely need to obtain a certified translation of your original academic transcripts, licenses, and diplomas so the credential evaluation service can provide you with the most accurate evaluation of your education.

Reliable credential evaluation services that adhere to high standards may be found through the National Association of Credential Evaluation Services (NACES) or the Association of International Credential Evaluators (AICE).

  1. You will also need to make sure that you have obtained any work experience or internship experience necessary for licensing in your chosen state. Some states require a certain number of supervised hours to be completed or experience obtained while your education is completed in order for you to qualify for licensing. On average, between 2,000 and 3,000 hours are required, depending on the specific type of license you are aiming to obtain.
  2. Examinations are required in most states before you can be awarded a license. The most common required exam you will need to pass is the National Counselor Examination administered by the National Board for Certified Counselors (NBCC). Alternate exams you may be required to take include the National Clinical Mental Health Counseling Examination, or the Certified Rehabilitation Counselor Examination. Make sure to double-check with the state requirements to find out which exam you will need to take and how to properly prepare yourself for it.

While you are looking into examinations, you may also want to consider taking the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) or the International English Language Testing System (IELTS). A passing score on either of these exams generally isn’t required to practice counseling in the U.S., but it may be helpful when it comes to finding a counseling job if you are from a country where English isn’t a predominant language.

  1. In addition to general counseling license exams, you may be required to take a state ethics exam. These tests are generally required before a license is awarded and will test you on specific state laws, ethics codes, and legal obligations that you may have as an LPC or other certified counselor in that state.
  2. After you have ensured that you have completed all education and experience requirements for the state you wish to work in, obtained certified translations and credential evaluations, taken any required examinations and ethics exams, and paid licensing fees in addition to your state license application, you will need to look into obtaining a U.S. visa or green card. The H-1B visa for specialty occupations is a common visa used by professional counselors, but employment-based E-B2 visas with a Physician National Interest Waiver or an EB-3 visa may also be an option. Consult with a U.S. immigration lawyer for more information.

You should also keep in mind that you will need to meet any state requirements for continuing education and license renewal, including paying renewal fees, in addition to adhering to your visa or green card requirements as you live and work in the U.S.

How Much Does It Cost to Work as a Foreign-Educated Counselor in the U.S.?

The overall cost of working as a foreign-educated counselor in the United States ranges between $2,000 and $3,000 on average, not including the cost of obtaining your counseling education and work or internship experience in a foreign country. Important items that you will need to pay for as part of this process include certified translation and credential evaluation fees, testing fees and study materials for exams such as the National Counselor Examination or an English-language proficiency test, state license application fees, the cost of state-required ethics exams, and your visa or green card application (costs for these range between $460 and $700 or more depending on the type of visa you are applying for). Make sure you check with specific visa applications for their cost and the requirements for the state you wish to work in to get a more detailed breakdown of the costs associated with becoming a foreign-educated counselor in the U.S.

How Long Does It Take To Work as a Foreign-Educated Counselor in the U.S.?

Many factors in the process determine how long it takes to complete each step. On average, the process of taking all exams, ensuring your foreign credentials are evaluated and submitted to both state licensing boards and as part of visa or green card applications, obtaining a job, and meeting other state-specific licensing requirements will take between 2 to 5 years. This length of time does vary based on each person’s situation and how fast visa or green card applications are processed, and it does not include the length of time it takes to obtain your counseling education or any required work experience.

Are There Any Restrictions to Working as a Foreign-Educated Counselor in the U.S.?

Once you have met all of the minimum education and experience requirements of the state you wish to work in, completed any required exams, obtained your licensed professional counselor certification in the state that you wish to work in, and received your visa or green card for working in the U.S., you will be able to immigrate to your preferred state and work as a foreign-educated counselor. As long as you continue meeting ongoing state license requirements, immigration requirements, and adhere to U.S. laws when it comes to working as a mental health counselor and abiding by a code of ethics, you will be able to practice as a foreign-educated counselor in the U.S. without restrictions.

What Are the State-Specific Requirements for Foreign-Educated Counselors?

Professional licensing for counselors, including foreign-educated counselors, is handled on a state-by-state basis. This means that you can expect each state to have varying rules and regulations surrounding license applications, fees, continuing education requirements, and exams that are required before a licensed professional counselor (LPC) certification is awarded. In general, state-specific requirements will dictate that an individual has a master’s degree in a related field, meets post-graduate work or internship experience requirements, takes an exam of professional counseling knowledge such as the National Counselor Examination, completes a state-specific ethics exam, pays license fees, and is a U.S. citizen or specific non-citizen group that is eligible for licensing in the state. To learn about the specific requirements of the state you wish to work in, you can access the American Counseling Association’s directory of state professional counselor license boards. Review the requirements listed on the application page of each state.

What Are the Immigration Requirements for Foreign-Educated Counselors?

Depending on specific state and U.S. regulations, only U.S. citizens and certain groups of non-citizens are eligible to take advantage of public benefits, such as licensing in that state; you need to obtain a licensed professional counselor certification by the state you wish to work in if you are to legally practice your profession there. Because of this, foreign-educated counselors will most likely need to apply for a green card to become permanent residents of the United States. That being said, there are a few different visa types that may help you enter the country and pave the way for eventually obtaining a green card so you can move to the United States without waiting for your green card application to be processed in a foreign country. In most cases, foreign-educated mental health counselors will need to apply for an H-1B visa for specialty occupations. However, employment-based EB-2 and EB-3 visas may also be an option. If you obtain the EB-2 visa, you may also be able to apply for the Physician National Interest Waiver (NIW), which helps you gain a green card. Make sure you consult an immigration lawyer for more advice on which visa type or immigration process is the best for your specific situation.

Where Can I Get a Certified Translation?

Certified translations are an essential part of the process when it comes to becoming a foreign-educated counselor working in the United States. In order to obtain credential evaluations and submit your license and visa or green card applications, you will need to provide your original documents along with a reliable certified translation. Visit our online store to obtain certified translations of your important documents, including:

Order Your Certified Translation

Guaranteed Acceptance

All our certified to English translations are accepted by the USCIS. Our translations follow the guidelines established by the USCIS and are also accepted by educational institutions.

Order now
Get a free quote

FAQs

You can order most translations 24 hours a day, 7 days a week through our online store. For large projects (more than 20,000 words or 50 pages), please request a quote.

General Questions

Can you expedite my translation?2024-05-01T19:21:27-04:00

We offer expedited service for Spanish, French, Portuguese, Russian, Chinese and German.

With expedited service, your order is given priority and you can expect the turnaround time to be reduced by 50%.

Expedited service includes a 50% surcharge.

If you require expedited service for a document in another language, please inquire regarding availability. If we are able to accommodate your request, our staff will provide you with instructions on how to proceed.

How do you keep my information secure?2023-04-29T10:03:03-04:00

All your information is transmitted using SSL/TLS encryption.

We never receive, store or keep your credit card information. Your credit card information is processed externally by Stripe. The same company that manages payments for companies such as Uber, Lyft, Target, Blue Apron, SquareSpace, Slack and Spotify (to name a few).

U.S. Language Services has a strict confidentiality policy. We understand that in certain cases, given the sensitivity of the information to be translated, some clients require we sign a specific confidentiality agreement (NDA). We would be happy to sign your NDA.

Who will translate my document?2023-04-29T11:35:49-04:00

Our translators have years of experience in the translation industry and specialize in different areas of service. Many of them have graduate degrees and certificates in fields such as law and engineering.

How can I pay?2020-04-10T10:40:56-04:00

We accept all major credit cards, Apple Pay, PayPal and Google Pay.

In what currency are your prices?2022-02-25T08:57:58-05:00

All prices — both in the online store and in quotes sent via email — are indicated in U.S. dollars (USD).

Is my payment safe?2023-06-09T08:58:15-04:00
Yes. We use Stripe and PayPal as payment platforms. We never receive, store or keep your credit card information.

Certified Translation

What is a certified translation?2020-04-10T10:52:38-04:00

A certified translation is a word-for-word translation required for official use by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), universities, colleges, state or federal institutions and courts.

All our certified translations are issued in accordance with the regulations established by the USCIS, the institution that most frequently requires this type of document. A certified translation includes a certificate issued on our corporate letterhead signed by the translator and a U.S. Language Services representative in PDF format.

How much does it cost?2023-05-01T07:17:26-04:00

The price for a certified translation is $39.00 per page. No hidden fees.

Each page may contain up to 250 words or fewer including numbers. Pages may be letter size (8.5″ x 11″), A4 or smaller and one sided.

For languages that use logograms, such as Chinese, Korean and Japanese, each character is considered a word.

How are the pages counted?2022-06-28T09:54:53-04:00

When you order a certified translation, the most significant variable is how the pages of the document are calculated. We take into consideration both the number of physical pages in your original document and the total word count.

Each page may contain up to 250 words. Pages may be letter size (8.5″ x 11″), A4 or smaller and one sided.

For example: A project with 2 physical pages that each contain 500 words (1,000 words total), is calculated as 4 pages (1,000 words ÷ 250 = 4 pages).

What happens if I don’t count the number of pages correctly?2020-04-10T10:48:37-04:00

Don’t worry. Our team reviews each order individually. If the number of pages is greater, we’ll contact you with instructions on how to proceed. If you ordered pages in excess, we’ll issue you a refund using the same payment method.

How long will it take?2023-04-29T12:36:46-04:00

For most common languages, including Spanish, French, German, Portuguese, Arabic, Russian and Chinese you can expect to receive:

  • A 1-3 page translation in 2 business days
  • A 4-10 page translation in 4 business days
  • An 11-20 page translation in 6 business days
  • A 20+ page translation in 6+ business days

For orders in other language pairs, our team will review your document and provide you with the delivery date once you place your order.

Note: Orders placed after 2 p.m. EST (Eastern Standard Time) will be processed on the following business day. Delivery dates exclude weekends & holidays.

Do you offer expedited service?2024-05-01T19:21:18-04:00

We offer expedited service for Spanish, French, Portuguese, Russian, Chinese and German.

With expedited service, your order is given priority and you can expect the turnaround time to be reduced by 50%.

Expedited service includes a 50% surcharge.

If you require expedited service for a document in another language, please inquire regarding availability. If we are able to accommodate your request, our staff will provide you with instructions on how to proceed.

Note: Standard terms apply for expedited service. Orders placed after 2 p.m. EST (Eastern Standard Time) will be processed on the following business day. Delivery dates exclude weekends & holidays.

Do you offer notarized translations?2021-11-10T14:29:32-05:00

No, we do not offer notarized translation services.

How will my certified translation be delivered to me?2024-10-11T11:33:24-04:00

All certified translations are delivered in PDF format; we do not mail physical copies.

Standard Translation

How much does it cost?2023-04-29T09:57:10-04:00

The price for a standard translation is $0.12 per word. No hidden fees.

For languages that use logograms, such as Chinese, Korean and Japanese, each character is considered a word.

Is there a minimum?2023-04-29T10:08:08-04:00

Yes. The minimum per document is $24 or 200 words.

What is a standard translation?2020-11-11T11:14:07-05:00

A standard translation is a high-quality, professional translation of documents or text-based files delivered in an editable Word file. If you require a different format (pages, rtf, txt) just let us know when placing your order using the comments field. This service is perfect for:

  • Press releases, employee manuals
  • Websites, blog posts, emails, text messages
  • Financial statements, legal contracts
  • Online stores, e-commerce, product descriptions, etc.
What languages do you translate?2022-03-21T11:43:14-04:00

U.S. Language Services provides translation services in 35 languages. We translate both from English and into English:

  • Arabic
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese (Simplified & Traditional)
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dutch
  • Farsi
  • French
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil & Portugal)
  • Romanian
  • Russian
  • Slovak
  • Spanish (Spain and Latin America)
  • Swedish
  • Tagalog
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese
How long will it take?2023-04-29T12:36:19-04:00

For most common languages, including Spanish, French, German, Portuguese, Arabic, Russian and Chinese you can expect to receive:

  • A 500 word translation in 2 business days
  • A 1,000 word translation in 3 business days
  • A 2,000 word translation in 4 business days
  • A 5,000 word translation in 6 business days

For orders in other language pairs, our team will review your documents and provide you with the delivery date once you place your order.

Note: Orders placed after 2 p.m. EST (Eastern Standard Time) will be processed by our team on the following business day. Delivery dates exclude weekends & holidays.

How do you ensure quality?2023-04-29T11:49:21-04:00

Each project is assigned to a translator with experience in that field to guarantee that the proper terminology is used. In addition, all translations undergo a careful revision process before they are delivered to the client.

We encourage you to take a look at any of the more than 300 reviews we have received from satisfied clients.

U.S. Language Services LLC
ATA - American Translators Association

American Translators Association
Corporate Member: 272027

Get a free quote

Please provide us with your contact information and upload your documents. All the information transmitted is secure.